27:31. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εδεσματα N-APN και G2532 CONJ προσηνεγκεν G4374 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αναστητω G450 V-AAD-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ φαγετω G2068 V-AAD-3S της G3588 T-GSF θηρας G2339 N-GSF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM οπως G3704 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS

27:31. He also prepared some tasty food and brought it to his father. Esau said to him, "My father, get up and eat some of your son's wild game. Then you can bless me."

27:31. Esau prepared a delicious meal and brought it to his father. Then he said, "Sit up, my father, and eat my wild game so you can give me your blessing."

27:31. And he also made savory food, and brought it unto his father. And he said unto his father, Let my father arise, and eat of his sons venison, that thy soul may bless me.

27:31. He also prepared delicious food and brought it to his father. And he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me."

27:31. And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.

27:31. He also prepared savory food, and brought it to his father. And he said to his father, "Let my father arise, and eat of his son's game, that you may bless me."

27:31. And he also made savoury meat, and brought it unto his father; and he said unto his father, Let my father arise, and eat of his son-s venison, that thy soul may bless me.

27:31. and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, `Let my father arise, and eat of his son`s provision, so that thy soul doth bless me.`

27:31. Esau prepared the food in the special way his father loved. He brought it to his father and said, "Father, I am your son. Get up and eat the meat from the animals that I killed for you. Then you can bless me."

27:31. He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, "Let my father arise, and eat of his son\'s venison, that your soul may bless me."

27:31. And he H1931 also H1571 had made H6213 savory meat, H4303 and brought H935 it unto his father, H1 and said H559 unto his father, H1 Let my father H1 arise, H6965 and eat H398 of his son's H1121 venison H4480 H6718 , that H5668 thy soul H5315 may bless H1288 me.