27:3. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT λαβε G2983 V-AAD-2S το G3588 T-ASN σκευος G4632 N-ASN σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF τε G5037 PRT φαρετραν N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN και G2532 CONJ εξελθε G1831 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πεδιον N-ASN και G2532 CONJ θηρευσον G2340 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS θηραν G2339 N-ASF

27:3. Therefore, take your weapons— your quiver and your bow— and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.

27:3. Take your bow and a quiver full of arrows, and go out into the open country to hunt some wild game for me.

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

27:3. Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;

27:3. Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me,

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

27:3. and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

27:3. So take your bow and arrows and go hunting. Kill an animal for me to eat.

27:3. Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

27:3. Now H6258 therefore take, H5375 I pray thee, H4994 thy weapons, H3627 thy quiver H8522 and thy bow, H7198 and go out H3318 to the field, H7704 and take H6679 me [some] venison; H6718