Γένεση 26 : 17 [ LXXRP ]
26:17. και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ κατελυσεν G2647 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαραγγι G5327 N-DSF γεραρων N-GP και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S εκει G1563 ADV
Γένεση 26 : 17 [ GNTERP ]
Γένεση 26 : 17 [ GNTBRP ]
Γένεση 26 : 17 [ GNTWHRP ]
Γένεση 26 : 17 [ GNTTRP ]
Γένεση 26 : 17 [ NET ]
26:17. So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.
Γένεση 26 : 17 [ NLT ]
26:17. So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.
Γένεση 26 : 17 [ ASV ]
26:17. And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Γένεση 26 : 17 [ ESV ]
26:17. So Isaac departed from there and encamped in the valley of Gerar and settled there.
Γένεση 26 : 17 [ KJV ]
26:17. And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Γένεση 26 : 17 [ RSV ]
26:17. So Isaac departed from there, and encamped in the valley of Gerar and dwelt there.
Γένεση 26 : 17 [ RV ]
26:17. And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Γένεση 26 : 17 [ YLT ]
26:17. and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
Γένεση 26 : 17 [ ERVEN ]
26:17. So Isaac left that place and camped near the little river of Gerar. He stayed there and lived.
Γένεση 26 : 17 [ WEB ]
26:17. Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Γένεση 26 : 17 [ KJVP ]
26:17. And Isaac H3327 departed H1980 thence H4480 H8033 , and pitched his tent H2583 in the valley H5158 of Gerar, H1642 and dwelt H3427 there. H8033
❮
❯