Γένεση 26 : 16 [ LXXRP ]
26:16. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβιμελεχ N-PRI προς G4314 PREP ισαακ G2464 N-PRI απελθε G565 V-AAD-2S αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ δυνατωτερος G1415 A-NSMC ημων G1473 P-GP εγενου G1096 V-AMI-2S σφοδρα G4970 ADV
Γένεση 26 : 16 [ GNTERP ]
Γένεση 26 : 16 [ GNTBRP ]
Γένεση 26 : 16 [ GNTWHRP ]
Γένεση 26 : 16 [ GNTTRP ]
Γένεση 26 : 16 [ NET ]
26:16. Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."
Γένεση 26 : 16 [ NLT ]
26:16. Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. "Go somewhere else," he said, "for you have become too powerful for us."
Γένεση 26 : 16 [ ASV ]
26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.
Γένεση 26 : 16 [ ESV ]
26:16. And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."
Γένεση 26 : 16 [ KJV ]
26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
Γένεση 26 : 16 [ RSV ]
26:16. And Abimelech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."
Γένεση 26 : 16 [ RV ]
26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
Γένεση 26 : 16 [ YLT ]
26:16. And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;`
Γένεση 26 : 16 [ ERVEN ]
26:16. Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become much more powerful than we are."
Γένεση 26 : 16 [ WEB ]
26:16. Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
Γένεση 26 : 16 [ KJVP ]
26:16. And Abimelech H40 said H559 unto H413 Isaac, H3327 Go H1980 from H4480 H5973 us; for H3588 thou art much mightier H6105 H3966 than H4480 we.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP