Γένεση 26 : 1 [ LXXRP ]
26:1. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT λιμος G3042 N-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF χωρις G5565 PREP του G3588 T-GSM λιμου G3042 N-GSM του G3588 T-GSM προτερον G4386 ADV ος G3739 R-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χρονω G5550 N-DSM τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI επορευθη G4198 V-API-3S δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI προς G4314 PREP αβιμελεχ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM φυλιστιιμ N-PRI εις G1519 PREP γεραρα N-AS
Γένεση 26 : 1 [ GNTWHRP ]
Γένεση 26 : 1 [ NET ]
26:1. There was a famine in the land, subsequent to the earlier famine that occurred in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ NLT ]
26:1. A severe famine now struck the land, as had happened before in Abraham's time. So Isaac moved to Gerar, where Abimelech, king of the Philistines, lived.
Γένεση 26 : 1 [ ASV ]
26:1. And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ ESV ]
26:1. Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines.
Γένεση 26 : 1 [ KJV ]
26:1. And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ RSV ]
26:1. Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.
Γένεση 26 : 1 [ RV ]
26:1. And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ YLT ]
26:1. And there is a famine in the land, besides the first famine which was in the days of Abraham, and Isaac goeth unto Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ ERVEN ]
26:1. Now there was a famine. This was like the famine that happened during Abraham's life. So Isaac went to the town of Gerar, to King Abimelech of the Philistines.
Γένεση 26 : 1 [ WEB ]
26:1. There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
Γένεση 26 : 1 [ KJVP ]
26:1. And there was H1961 a famine H7458 in the land, H776 beside H4480 H905 the first H7223 famine H7458 that H834 was H1961 in the days H3117 of Abraham. H85 And Isaac H3327 went H1980 unto H413 Abimelech H40 king H4428 of the Philistines H6430 unto Gerar. H1642
❮
❯