Γένεση 25 : 9 [ LXXRP ]
25:9. και G2532 CONJ εθαψαν G2290 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ισμαηλ N-PRI οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN το G3588 T-ASN διπλουν G1362 A-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM εφρων N-PRI του G3588 T-GSM σααρ N-PRI του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S απεναντι PREP μαμβρη N-PRI
Γένεση 25 : 9 [ GNTWHRP ]
Γένεση 25 : 9 [ NET ]
25:9. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar, the Hethite.
Γένεση 25 : 9 [ NLT ]
25:9. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
Γένεση 25 : 9 [ ASV ]
25:9. And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre.
Γένεση 25 : 9 [ ESV ]
25:9. Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,
Γένεση 25 : 9 [ KJV ]
25:9. And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which [is] before Mamre;
Γένεση 25 : 9 [ RSV ]
25:9. Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,
Γένεση 25 : 9 [ RV ]
25:9. And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Γένεση 25 : 9 [ YLT ]
25:9. And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which [is] before Mamre --
Γένεση 25 : 9 [ ERVEN ]
25:9. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah. This cave is in the field of Ephron, the son of Zohar. It was east of Mamre.
Γένεση 25 : 9 [ WEB ]
25:9. Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,
Γένεση 25 : 9 [ KJVP ]
25:9. And his sons H1121 Isaac H3327 and Ishmael H3458 buried H6912 him in H413 the cave H4631 of Machpelah, H4375 in H413 the field H7704 of Ephron H6085 the son H1121 of Zohar H6714 the Hittite, H2850 which H834 [is] before H5921 H6440 Mamre; H4471
❮
❯