24:11. και G2532 CONJ εκοιμισεν V-AAI-3S τας G3588 T-APF καμηλους G2574 N-APF εξω G1854 ADV της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN φρεαρ G5421 N-ASN του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN το G3588 T-ASN προς G4314 PREP οψε G3796 ADV ηνικα G2259 ADV εκπορευονται G1607 V-PMI-3P αι G3588 T-NPF υδρευομεναι V-PMPNP

24:11. He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water.

24:11. He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water.

24:11. And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

24:11. And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

24:11. And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water. ]

24:11. And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

24:11. And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

24:11. and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.

24:11. In the evening, when the women come out to get water, he went to the water well outside the city. He made the camels kneel down at the well.

24:11. He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

24:11. And he made his camels H1581 to kneel down H1288 without H4480 H2351 the city H5892 by H413 a well H875 of water H4325 at the time H6256 of the evening, H6153 [even] the time H6256 that women go out H3318 to draw H7579 [water] .