Γένεση 23 : 8 [ LXXRP ]
23:8. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM αβρααμ G11 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ει G1487 CONJ εχετε G2192 V-PAI-2P τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF υμων G4771 P-GP ωστε G5620 CONJ θαψαι G2290 V-AAN τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM μου G1473 P-GS απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λαλησατε G2980 V-AAD-2P περι G4012 PREP εμου G1473 P-GS εφρων N-PRI τω G3588 T-DSM του G3588 T-GSM σααρ N-PRI
Γένεση 23 : 8 [ GNTWHRP ]
Γένεση 23 : 8 [ NET ]
23:8. Then he said to them, "If you agree that I may bury my dead, then hear me out. Ask Ephron the son of Zohar
Γένεση 23 : 8 [ NLT ]
23:8. "Since you are willing to help me in this way, be so kind as to ask Ephron son of Zohar
Γένεση 23 : 8 [ ASV ]
23:8. And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ ESV ]
23:8. And he said to them, "If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ KJV ]
23:8. And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ RSV ]
23:8. And he said to them, "If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ RV ]
23:8. And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ YLT ]
23:8. and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;
Γένεση 23 : 8 [ ERVEN ]
23:8. He said to them, "If you really want to help me bury my dead wife, speak to Ephron the son of Zohar for me.
Γένεση 23 : 8 [ WEB ]
23:8. He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
Γένεση 23 : 8 [ KJVP ]
23:8. And he communed H1696 with H854 them, saying, H559 If H518 it be H3426 H853 your mind H5315 that I should bury H6912 H853 my dead H4191 out of my sight H4480 H6440 ; hear H8085 me , and entreat H6293 for me to Ephron H6085 the son H1121 of Zohar, H6714
❮
❯