Γένεση 22 : 4 [ LXXRP ]
22:4. τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF και G2532 CONJ αναβλεψας G308 V-AAPNS αβρααμ G11 N-PRI τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM ειδεν G3708 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM μακροθεν G3113 ADV
Γένεση 22 : 4 [ GNTERP ]
Γένεση 22 : 4 [ GNTBRP ]
Γένεση 22 : 4 [ GNTWHRP ]
Γένεση 22 : 4 [ GNTTRP ]
Γένεση 22 : 4 [ NET ]
22:4. On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.
Γένεση 22 : 4 [ NLT ]
22:4. On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.
Γένεση 22 : 4 [ ASV ]
22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Γένεση 22 : 4 [ ESV ]
22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Γένεση 22 : 4 [ KJV ]
22:4. Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Γένεση 22 : 4 [ RSV ]
22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
Γένεση 22 : 4 [ RV ]
22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Γένεση 22 : 4 [ YLT ]
22:4. On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
Γένεση 22 : 4 [ ERVEN ]
22:4. After they traveled three days, Abraham looked up, and in the distance he saw the place where they were going.
Γένεση 22 : 4 [ WEB ]
22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Γένεση 22 : 4 [ KJVP ]
22:4. Then on the third H7992 day H3117 Abraham H85 lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and saw H7200 H853 the place H4725 afar off H4480 H7350 .

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP