Γένεση 21 : 27 [ LXXRP ]
21:27. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ διεθεντο V-AMI-3P αμφοτεροι A-NPM διαθηκην G1242 N-ASF
Γένεση 21 : 27 [ GNTERP ]
Γένεση 21 : 27 [ GNTBRP ]
Γένεση 21 : 27 [ GNTWHRP ]
Γένεση 21 : 27 [ GNTTRP ]
Γένεση 21 : 27 [ NET ]
21:27. Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.
Γένεση 21 : 27 [ NLT ]
21:27. Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.
Γένεση 21 : 27 [ ASV ]
21:27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ ESV ]
21:27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ KJV ]
21:27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ RSV ]
21:27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ RV ]
21:27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ YLT ]
21:27. And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
Γένεση 21 : 27 [ ERVEN ]
21:27. So Abraham and Abimelech made an agreement. Abraham gave Abimelech some sheep and cattle as proof of the agreement.
Γένεση 21 : 27 [ WEB ]
21:27. Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Γένεση 21 : 27 [ KJVP ]
21:27. And Abraham H85 took H3947 sheep H6629 and oxen, H1241 and gave H5414 them unto Abimelech; H40 and both H8147 of them made H3772 a covenant. H1285
❮
❯