Γένεση 20 : 5 [ LXXRP ]
20:5. ουκ G3364 ADV αυτος G846 D-NSM μοι G1473 P-DS ειπεν V-AAI-3S αδελφη G79 N-NSF μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF μοι G1473 P-DS ειπεν V-AAI-3S αδελφος G80 N-NSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP καθαρα G2513 A-DSF καρδια G2588 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF χειρων G5495 N-GPF εποιησα G4160 V-AAI-1S τουτο G3778 D-ASN
Γένεση 20 : 5 [ GNTWHRP ]
Γένεση 20 : 5 [ NET ]
20:5. Did Abraham not say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' I have done this with a clear conscience and with innocent hands!"
Γένεση 20 : 5 [ NLT ]
20:5. Didn't Abraham tell me, 'She is my sister'? And she herself said, 'Yes, he is my brother.' I acted in complete innocence! My hands are clean."
Γένεση 20 : 5 [ ASV ]
20:5. Said he not himself unto me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.
Γένεση 20 : 5 [ ESV ]
20:5. Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
Γένεση 20 : 5 [ KJV ]
20:5. Said he not unto me, She [is] my sister? and she, even she herself said, He [is] my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Γένεση 20 : 5 [ RSV ]
20:5. Did he not himself say to me, `She is my sister'? And she herself said, `He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
Γένεση 20 : 5 [ RV ]
20:5. Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.
Γένεση 20 : 5 [ YLT ]
20:5. hath not he himself said to me, She [is] my sister! and she, even she herself, said, He [is] my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.`
Γένεση 20 : 5 [ ERVEN ]
20:5. Abraham himself told me, 'This woman is my sister,' and she also said, 'This man is my brother.' I am innocent. I did not know what I was doing."
Γένεση 20 : 5 [ WEB ]
20:5. Didn\'t he tell me, \'She is my sister?\' She, even she herself said, \'He is my brother.\' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this."
Γένεση 20 : 5 [ KJVP ]
20:5. Said H559 he H1931 not H3808 unto me, She H1931 [is] my sister H269 ? and she, H1931 even H1571 she herself H1931 said, H559 He H1931 [is] my brother: H251 in the integrity H8537 of my heart H3824 and innocency H5356 of my hands H3709 have I done H6213 this. H2063
❮
❯