Γένεση 17 : 14 [ LXXRP ]
17:14. και G2532 CONJ απεριτμητος G564 A-NSM αρσην A-NSM ος G3739 R-NSM ου G3364 ADV περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτου G846 D-GSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξολεθρευθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN γενους G1085 N-GSN αυτης G846 D-GSF οτι G3754 CONJ την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS διεσκεδασεν V-AAI-3S
Γένεση 17 : 14 [ GNTERP ]
Γένεση 17 : 14 [ GNTBRP ]
Γένεση 17 : 14 [ GNTWHRP ]
Γένεση 17 : 14 [ GNTTRP ]
Γένεση 17 : 14 [ NET ]
17:14. Any uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh of his foreskin will be cut off from his people— he has failed to carry out my requirement."
Γένεση 17 : 14 [ NLT ]
17:14. Any male who fails to be circumcised will be cut off from the covenant family for breaking the covenant."
Γένεση 17 : 14 [ ASV ]
17:14. And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Γένεση 17 : 14 [ ESV ]
17:14. Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant."
Γένεση 17 : 14 [ KJV ]
17:14. And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Γένεση 17 : 14 [ RSV ]
17:14. Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant."
Γένεση 17 : 14 [ RV ]
17:14. And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Γένεση 17 : 14 [ YLT ]
17:14. and an uncircumcised one, a male, the flesh of whose foreskin is not circumcised, even that person hath been cut off from his people; My covenant he hath broken.`
Γένεση 17 : 14 [ ERVEN ]
17:14. Abraham, this is the agreement between you and me: Any male who is not circumcised will be cut off from his people because he has broken my agreement."
Γένεση 17 : 14 [ WEB ]
17:14. The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant."
Γένεση 17 : 14 [ KJVP ]
17:14. And the uncircumcised H6189 man child H2145 whose H834 H853 flesh H1320 of his foreskin H6190 is not H3808 circumcised, H4135 that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from his people H4480 H5971 ; he hath broken H6565 H853 my covenant. H1285
❮
❯