Γένεση 17 : 13 [ LXXRP ]
17:13. περιτομη G4061 N-DSF περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM οικογενης A-NSM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αργυρωνητος A-NSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF
Γένεση 17 : 13 [ GNTERP ]
Γένεση 17 : 13 [ GNTBRP ]
Γένεση 17 : 13 [ GNTWHRP ]
Γένεση 17 : 13 [ GNTTRP ]
Γένεση 17 : 13 [ NET ]
17:13. They must indeed be circumcised, whether born in your house or bought with money. The sign of my covenant will be visible in your flesh as a permanent reminder.
Γένεση 17 : 13 [ NLT ]
17:13. All must be circumcised. Your bodies will bear the mark of my everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ ASV ]
17:13. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ ESV ]
17:13. both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ KJV ]
17:13. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ RSV ]
17:13. both he that is born in your house and he that is bought with your money, shall be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ RV ]
17:13. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ YLT ]
17:13. he is certainly circumcised who [is] born in thine house, or bought with thy money; and My covenant hath become in your flesh a covenant age-during;
Γένεση 17 : 13 [ ERVEN ]
17:13. So every baby boy in your nation will be circumcised. Every boy who is born from your family or bought as a slave will be circumcised.
Γένεση 17 : 13 [ WEB ]
17:13. He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.
Γένεση 17 : 13 [ KJVP ]
17:13. He that is born H3211 in thy house, H1004 and he that is bought H4736 with thy money, H3701 must needs be circumcised H4135 H4135 : and my covenant H1285 shall be H1961 in your flesh H1320 for an everlasting H5769 covenant. H1285
❮
❯