Γένεση 16 : 3 [ LXXRP ]
16:3. και G2532 CONJ λαβουσα G2983 V-AAPNS σαρα N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF αβραμ N-PRI αγαρ G28 N-PRI την G3588 T-ASF αιγυπτιαν A-ASF την G3588 T-ASF εαυτης G1438 D-GSF παιδισκην G3814 N-ASF μετα G3326 PREP δεκα G1176 N-NUI ετη G2094 N-APN του G3588 T-GSN οικησαι G3611 V-AAN αβραμ N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF αβραμ N-PRI τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM αυτης G846 D-GSF αυτω G846 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF
Γένεση 16 : 3 [ GNTWHRP ]
Γένεση 16 : 3 [ NET ]
16:3. So after Abram had lived in Canaan for ten years, Sarai, Abram's wife, gave Hagar, her Egyptian servant, to her husband to be his wife.
Γένεση 16 : 3 [ NLT ]
16:3. So Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian servant and gave her to Abram as a wife. (This happened ten years after Abram had settled in the land of Canaan.)
Γένεση 16 : 3 [ ASV ]
16:3. And Sarai, Abrams wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
Γένεση 16 : 3 [ ESV ]
16:3. So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife.
Γένεση 16 : 3 [ KJV ]
16:3. And Sarai Abram’s wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Γένεση 16 : 3 [ RSV ]
16:3. So, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to Abram her husband as a wife.
Γένεση 16 : 3 [ RV ]
16:3. And Sarai Abram-s wife took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
Γένεση 16 : 3 [ YLT ]
16:3. And Sarai, Abram`s wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram`s dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,
Γένεση 16 : 3 [ ERVEN ]
16:3. So after living ten years in the land of Canaan, Sarai gave her Egyptian slave to Abram as a second wife.
Γένεση 16 : 3 [ WEB ]
16:3. Sarai, Abram\'s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
Γένεση 16 : 3 [ KJVP ]
16:3. And Sarai H8297 Abram's H87 wife H802 took H3947 H853 Hagar H1904 her maid H8198 the Egyptian, H4713 after H4480 H7093 Abram H87 had dwelt H3427 ten H6235 years H8141 in the land H776 of Canaan, H3667 and gave H5414 her to her husband H376 Abram H87 to be his wife. H802
❮
❯