Γένεση 16 : 15 [ LXXRP ]
16:15. και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αγαρ G28 N-PRI τω G3588 T-DSM αβραμ N-PRI υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβραμ N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM ον G3739 R-ASM ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αγαρ G28 N-PRI ισμαηλ N-PRI
Γένεση 16 : 15 [ GNTERP ]
Γένεση 16 : 15 [ GNTBRP ]
Γένεση 16 : 15 [ GNTWHRP ]
Γένεση 16 : 15 [ GNTTRP ]
Γένεση 16 : 15 [ NET ]
16:15. So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ NLT ]
16:15. So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ ASV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ ESV ]
16:15. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ KJV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ RSV ]
16:15. And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ RV ]
16:15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ YLT ]
16:15. And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
Γένεση 16 : 15 [ ERVEN ]
16:15. Hagar gave birth to Abram's son, and Abram named the son Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ WEB ]
16:15. Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Γένεση 16 : 15 [ KJVP ]
16:15. And Hagar H1904 bore H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son's H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bore, H3205 Ishmael. H3458
❮
❯