Γένεση 15 : 9 [ LXXRP ]
15:9. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM λαβε G2983 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS δαμαλιν G1151 N-ASF τριετιζουσαν V-PAPAS και G2532 CONJ αιγα N-ASF τριετιζουσαν V-PAPAS και G2532 CONJ κριον N-ASM τριετιζοντα V-PAPAS και G2532 CONJ τρυγονα G5167 N-ASF και G2532 CONJ περιστεραν G4058 N-ASF
Γένεση 15 : 9 [ GNTWHRP ]
Γένεση 15 : 9 [ NET ]
15:9. The LORD said to him, "Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ NLT ]
15:9. The LORD told him, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ ASV ]
15:9. And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Γένεση 15 : 9 [ ESV ]
15:9. He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ KJV ]
15:9. And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Γένεση 15 : 9 [ RSV ]
15:9. He said to him, "Bring me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ RV ]
15:9. And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Γένεση 15 : 9 [ YLT ]
15:9. And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;`
Γένεση 15 : 9 [ ERVEN ]
15:9. God said to Abram, "We will make an agreement. Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ WEB ]
15:9. He said to him, "Take me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon."
Γένεση 15 : 9 [ KJVP ]
15:9. And he said H559 unto H413 him, Take H3947 me an heifer H5697 of three years old, H8027 and a she goat H5795 of three years old, H8027 and a ram H352 of three years old, H8027 and a turtledove, H8449 and a young pigeon. H1469
❮
❯