Γένεση 15 : 7 [ LXXRP ]
15:7. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εγω G1473 P-NS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM εξαγαγων G1806 V-AAPNS σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP χωρας G5561 N-GSF χαλδαιων G5466 N-GPM ωστε G5620 CONJ δουναι G1325 V-AAN σοι G4771 P-DS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF κληρονομησαι G2816 V-AAN
Γένεση 15 : 7 [ GNTERP ]
Γένεση 15 : 7 [ GNTBRP ]
Γένεση 15 : 7 [ GNTWHRP ]
Γένεση 15 : 7 [ GNTTRP ]
Γένεση 15 : 7 [ NET ]
15:7. The LORD said to him, "I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
Γένεση 15 : 7 [ NLT ]
15:7. Then the LORD told him, "I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession."
Γένεση 15 : 7 [ ASV ]
15:7. And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Γένεση 15 : 7 [ ESV ]
15:7. And he said to him, "I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
Γένεση 15 : 7 [ KJV ]
15:7. And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Γένεση 15 : 7 [ RSV ]
15:7. And he said to him, "I am the LORD who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess."
Γένεση 15 : 7 [ RV ]
15:7. And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Γένεση 15 : 7 [ YLT ]
15:7. And He saith unto him, `I [am] Jehovah who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give to thee this land to possess it;`
Γένεση 15 : 7 [ ERVEN ]
15:7. He said to Abram, "I am the Lord who led you from Ur of Babylonia. I did this so that I could give you this land. You will own this land."
Γένεση 15 : 7 [ WEB ]
15:7. He said to him, "I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it."
Γένεση 15 : 7 [ KJVP ]
15:7. And he said H559 unto H413 him, I H589 [am] the LORD H3068 that H834 brought H3318 thee out of Ur H4480 H218 of the Chaldees, H3778 to give H5414 thee H853 this H2063 land H776 to inherit H3423 it.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP