Γένεση 15 : 5 [ LXXRP ]
15:5. εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτον G846 D-ASM εξω G1854 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αναβλεψον G308 V-AAD-2S δη G1161 PRT εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ αριθμησον G705 V-AAD-2S τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM ει G1487 CONJ δυνηση G1410 V-FMI-2S εξαριθμησαι V-AAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ουτως G3778 ADV εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN σου G4771 P-GS
Γένεση 15 : 5 [ GNTWHRP ]
Γένεση 15 : 5 [ NET ]
15:5. The LORD took him outside and said, "Gaze into the sky and count the stars— if you are able to count them!" Then he said to him, "So will your descendants be."
Γένεση 15 : 5 [ NLT ]
15:5. Then the LORD took Abram outside and said to him, "Look up into the sky and count the stars if you can. That's how many descendants you will have!"
Γένεση 15 : 5 [ ASV ]
15:5. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Γένεση 15 : 5 [ ESV ]
15:5. And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your offspring be."
Γένεση 15 : 5 [ KJV ]
15:5. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Γένεση 15 : 5 [ RSV ]
15:5. And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your descendants be."
Γένεση 15 : 5 [ RV ]
15:5. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to tell them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Γένεση 15 : 5 [ YLT ]
15:5. and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;` and He saith to him, `Thus is thy seed.`
Γένεση 15 : 5 [ ERVEN ]
15:5. Then God led Abram outside and said, "Look at the sky. See the many stars. There are so many you cannot count them. Your family will be like that."
Γένεση 15 : 5 [ WEB ]
15:5. Yahweh brought him outside, and said, "Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them." He said to Abram, "So shall your seed be."
Γένεση 15 : 5 [ KJVP ]
15:5. And he brought him forth H3318 H853 abroad, H2351 and said, H559 Look H5027 now H4994 toward heaven, H8064 and tell H5608 the stars, H3556 if H518 thou be able H3201 to number H5608 them : and he said H559 unto him, So H3541 shall thy seed H2233 be. H1961
❮
❯