Γένεση 15 : 10 [ LXXRP ]
15:10. ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM παντα G3956 A-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ διειλεν G1244 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN μεσα G3319 A-APN και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN αντιπροσωπα A-APN αλληλοις D-DPM τα G3588 T-APN δε G1161 PRT ορνεα G3732 N-APN ου G3364 ADV διειλεν G1244 V-AAI-3S
Γένεση 15 : 10 [ GNTERP ]
Γένεση 15 : 10 [ GNTBRP ]
Γένεση 15 : 10 [ GNTWHRP ]
Γένεση 15 : 10 [ GNTTRP ]
Γένεση 15 : 10 [ NET ]
15:10. So Abram took all these for him and then cut them in two and placed each half opposite the other, but he did not cut the birds in half.
Γένεση 15 : 10 [ NLT ]
15:10. So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half.
Γένεση 15 : 10 [ ASV ]
15:10. And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
Γένεση 15 : 10 [ ESV ]
15:10. And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.
Γένεση 15 : 10 [ KJV ]
15:10. And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Γένεση 15 : 10 [ RSV ]
15:10. And he brought him all these, cut them in two, and laid each half over against the other; but he did not cut the birds in two.
Γένεση 15 : 10 [ RV ]
15:10. And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
Γένεση 15 : 10 [ YLT ]
15:10. and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
Γένεση 15 : 10 [ ERVEN ]
15:10. Abram brought all these to God. Abram killed these animals and cut each of them into two pieces. Then he laid each half across from the other half. He did not cut the birds into two pieces.
Γένεση 15 : 10 [ WEB ]
15:10. He took him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn\'t divide the birds.
Γένεση 15 : 10 [ KJVP ]
15:10. And he took H3947 unto him H853 all H3605 these, H428 and divided H1334 them in the midst, H8432 and laid H5414 each H376 piece H1335 one against H7125 another: H7453 but the birds H6833 divided H1334 he not. H3808
❮
❯