Γένεση 12 : 3 [ LXXRP ]
12:3. και G2532 CONJ ευλογησω G2127 V-FAI-1S τους G3588 T-APM ευλογουντας G2127 V-PAPAP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM καταρωμενους V-PMPAP σε G4771 P-AS καταρασομαι V-FMI-1S και G2532 CONJ ενευλογηθησονται G1757 V-FPI-3P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF φυλαι G5443 N-NPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
Γένεση 12 : 3 [ GNTERP ]
Γένεση 12 : 3 [ GNTBRP ]
Γένεση 12 : 3 [ GNTWHRP ]
Γένεση 12 : 3 [ GNTTRP ]
Γένεση 12 : 3 [ NET ]
12:3. I will bless those who bless you, but the one who treats you lightly I must curse, and all the families of the earth will bless one another by your name."
Γένεση 12 : 3 [ NLT ]
12:3. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you."
Γένεση 12 : 3 [ ASV ]
12:3. and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
Γένεση 12 : 3 [ ESV ]
12:3. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed."
Γένεση 12 : 3 [ KJV ]
12:3. And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
Γένεση 12 : 3 [ RSV ]
12:3. I will bless those who bless you, and him who curses you I will curse; and by you all the families of the earth shall bless themselves."
Γένεση 12 : 3 [ RV ]
12:3. and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
Γένεση 12 : 3 [ YLT ]
12:3. And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.`
Γένεση 12 : 3 [ ERVEN ]
12:3. I will bless those who bless you, and I will curse those who curse you. I will use you to bless all the people on earth."
Γένεση 12 : 3 [ WEB ]
12:3. I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed."
Γένεση 12 : 3 [ KJVP ]
12:3. And I will bless H1288 them that bless H1288 thee , and curse H779 him that curseth H7043 thee : and in thee shall all H3605 families H4940 of the earth H127 be blessed. H1288

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP