Γένεση 11 : 3 [ LXXRP ]
11:3. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM τω G3588 T-DSM πλησιον G4139 ADV δευτε G1205 ADV πλινθευσωμεν V-AAS-1P πλινθους N-APF και G2532 CONJ οπτησωμεν V-AAS-1P αυτας G846 D-APF πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM η G3588 T-NSF πλινθος N-NSF εις G1519 PREP λιθον G3037 N-ASM και G2532 CONJ ασφαλτος N-NSF ην G1510 V-IAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM πηλος G4081 N-NSM
Γένεση 11 : 3 [ GNTWHRP ]
Γένεση 11 : 3 [ NET ]
11:3. Then they said to one another, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." (They had brick instead of stone and tar instead of mortar.)
Γένεση 11 : 3 [ NLT ]
11:3. They began saying to each other, "Let's make bricks and harden them with fire." (In this region bricks were used instead of stone, and tar was used for mortar.)
Γένεση 11 : 3 [ ASV ]
11:3. And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ ESV ]
11:3. And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ KJV ]
11:3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
Γένεση 11 : 3 [ RSV ]
11:3. And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ RV ]
11:3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ YLT ]
11:3. and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn [them] thoroughly:` and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ ERVEN ]
11:3. Then they said to each other, "Let's make some bricks of clay and bake them in the fire." Then they used these bricks as stones, and they used tar as mortar.
Γένεση 11 : 3 [ WEB ]
11:3. They said one to another, "Come, let\'s make brick, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
Γένεση 11 : 3 [ KJVP ]
11:3. And they said H559 one H376 to H413 another, H7453 Go to, H3051 let us make H3835 brick, H3843 and burn H8313 them throughly. H8316 And they had H1961 brick H3843 for stone, H68 and slime H2564 had H1961 they for mortar. H2563
❮
❯