Γένεση 11 : 29 [ LXXRP ]
11:29. και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P αβραμ N-PRI και G2532 CONJ ναχωρ G3493 N-PRI εαυτοις G1438 D-DPM γυναικας G1135 N-APF ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αβραμ N-PRI σαρα N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF ναχωρ G3493 N-PRI μελχα N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF αρραν N-PRI πατηρ G3962 N-NSM μελχα N-PRI και G2532 CONJ πατηρ G3962 N-NSM ιεσχα N-PRI
Γένεση 11 : 29 [ GNTERP ]
Γένεση 11 : 29 [ GNTBRP ]
Γένεση 11 : 29 [ GNTWHRP ]
Γένεση 11 : 29 [ GNTTRP ]
Γένεση 11 : 29 [ NET ]
11:29. And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ NLT ]
11:29. Meanwhile, Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah. (Milcah and her sister Iscah were daughters of Nahor's brother Haran.)
Γένεση 11 : 29 [ ASV ]
11:29. And Abram and Nahor took them wives: The name of Abrams wife was Sarai; and the name of Nahors wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ ESV ]
11:29. And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ KJV ]
11:29. And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife [was] Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ RSV ]
11:29. And Abram and Nahor took wives; the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ RV ]
11:29. And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram-s wife was Sarai; and the name of Nahor-s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ YLT ]
11:29. And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram`s wife [is] Sarai, and the name of Nahor`s wife [is] Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ ERVEN ]
11:29. Abram and Nahor both married. Abram's wife was named Sarai. Nahor's wife was named Milcah. Milcah was the daughter of Haran. Haran was the father of Milcah and Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ WEB ]
11:29. Abram and Nahor took wives. The name of Abram\'s wife was Sarai, and the name of Nahor\'s wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
Γένεση 11 : 29 [ KJVP ]
11:29. And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 them wives: H802 the name H8034 of Abram's H87 wife H802 [was] Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor's H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252
❮
❯