GNTBRP
32. μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 το T-NSN G3588 μικρον A-NSN G3398 ποιμνιον N-NSN G4168 οτι CONJ G3754 ευδοκησεν V-AAI-3S G2106 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 δουναι V-2AAN G1325 υμιν P-2DP G5213 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932

GNTTRP
32. Μὴ PRT-N G3361 φοβοῦ, V-PNM-2S G5399 τὸ T-NSN G3588 μικρὸν A-NSN G3398 ποίμνιον· N-NSN G4168 ὅτι CONJ G3754 εὐδόκησεν V-AAI-3S G2106 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 ὑμῶν P-2GP G5210 δοῦναι V-2AAN G1325 ὑμῖν P-2DP G5210 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν.N-ASF G932

GNTERP
32. μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 το T-NSN G3588 μικρον A-NSN G3398 ποιμνιον N-NSN G4168 οτι CONJ G3754 ευδοκησεν V-AAI-3S G2106 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 δουναι V-2AAN G1325 υμιν P-2DP G5213 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932

GNTWHRP
32. μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 το T-NSN G3588 μικρον A-NSN G3398 ποιμνιον N-NSN G4168 οτι CONJ G3754 ευδοκησεν V-AAI-3S G2106 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 δουναι V-2AAN G1325 υμιν P-2DP G5213 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932

LXXRP



KJV
32. {SCJ}Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. {SCJ.}

AMP
32. "Stop being afraid, little flock, because your* Father was delighted to give to you* the kingdom.

KJVP
32. {SCJ} Fear G5399 V-PNM-2S not G3361 PRT-N , little G3398 A-NSN flock G4168 N-NSN ; for G3754 CONJ it is your Father\'s good pleasure G2106 V-AAI-3S to give G1325 V-2AAN you G5213 P-2DP the G3588 T-ASF kingdom G932 N-ASF . {SCJ.}

YLT
32. `Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;

ASV
32. Fear not, little flock; for it is your Fathers good pleasure to give you the kingdom.

WEB
32. Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.

NASB
32. Do not be afraid any longer, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

ESV
32. "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

RV
32. Fear not, little flock; for it is your Father-s good pleasure to give you the kingdom.

RSV
32. "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

NKJV
32. "Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

MKJV
32. Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

AKJV
32. Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

NRSV
32. "Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

NIV
32. "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

NIRV
32. "Little flock, do not be afraid. Your Father has been pleased to give you the kingdom.

NLT
32. "So don't be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.

MSG
32. Don't be afraid of missing out. You're my dearest friends! The Father wants to give you the very kingdom itself.

GNB
32. "Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the Kingdom.

NET
32. "Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.

ERVEN
32. "Don't fear, little flock. Your Father wants to share his kingdom with you.