GNTBRP
23. η T-NSF G3588 ψυχη N-NSF G5590 πλειον A-NSN-C G4119 εστιν V-PXI-3S G2076 της T-GSF G3588 τροφης N-GSF G5160 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSN G3588 ενδυματος N-GSN G1742

GNTTRP
23. ἡ T-NSF G3588 ψυχὴ N-NSF G5590 πλεῖόν A-NSN-C G4119 ἐστιν V-PAI-3S G1510 τῆς T-GSF G3588 τροφῆς N-GSF G5160 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 σῶμα N-NSN G4983 τοῦ T-GSN G3588 ἐνδύματος.N-GSN G1742

GNTERP
23. η T-NSF G3588 ψυχη N-NSF G5590 πλειον A-NSN-C G4119 εστιν V-PXI-3S G2076 της T-GSF G3588 τροφης N-GSF G5160 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSN G3588 ενδυματος N-GSN G1742

GNTWHRP
23. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 ψυχη N-NSF G5590 πλειον A-NSN-C G4119 εστιν V-PXI-3S G2076 της T-GSF G3588 τροφης N-GSF G5160 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSN G3588 ενδυματος N-GSN G1742

LXXRP



KJV
23. {SCJ}The life is more than meat, and the body [is more] than raiment. {SCJ.}

AMP
23. "The life is more [than] nourishment, and the body [is more than] clothing.

KJVP
23. {SCJ} The G3588 T-NSF life G5590 N-NSF is G2076 V-PXI-3S more G4119 A-NSN-C than meat G5160 N-GSF , and G2532 CONJ the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN [ is ] [ more ] than raiment G1742 N-GSN . {SCJ.}

YLT
23. the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.

ASV
23. For the life is more than the food, and the body than the raiment.

WEB
23. Life is more than food, and the body is more than clothing.

NASB
23. For life is more than food and the body more than clothing.

ESV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.

RV
23. For the life is more than the food, and the body than the raiment.

RSV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.

NKJV
23. "Life is more than food, and the body [is more] than clothing.

MKJV
23. Life is more than food, and the body is more than clothing.

AKJV
23. The life is more than meat, and the body is more than raiment.

NRSV
23. For life is more than food, and the body more than clothing.

NIV
23. Life is more than food, and the body more than clothes.

NIRV
23. There is more to life than eating. There are more important things for the body than clothes.

NLT
23. For life is more than food, and your body more than clothing.

MSG
23. There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body.

GNB
23. Life is much more important than food, and the body much more important than clothes.

NET
23. For there is more to life than food, and more to the body than clothing.

ERVEN
23. Life is more important than food, and the body is more important than what you put on it.