GNTBRP
56. εμεινεν V-AAI-3S G3306 δε CONJ G1161 μαριαμ N-PRI G3137 συν PREP G4862 αυτη P-DSF G846 ωσει ADV G5616 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 και CONJ G2532 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτης P-GSF G846
GNTTRP
56. Ἔμεινεν V-AAI-3S G3306 δὲ CONJ G1161 Μαριὰμ N-PRI G3137 σὺν PREP G4862 αὐτῇ P-DSF G846 ὡς ADV G5613 μῆνας τρεῖς, A-APM G5140 καὶ CONJ G2532 ὑπέστρεψεν V-AAI-3S G5290 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οἶκον N-ASM G3624 αὐτῆς.P-GSF G846
GNTERP
56. εμεινεν V-AAI-3S G3306 δε CONJ G1161 μαριαμ N-PRI G3137 συν PREP G4862 αυτη P-DSF G846 ωσει ADV G5616 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 και CONJ G2532 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτης P-GSF G846
GNTWHRP
56. εμεινεν V-AAI-3S G3306 δε CONJ G1161 μαριαμ N-PRI G3137 συν PREP G4862 αυτη P-DSF G846 ως ADV G5613 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 και CONJ G2532 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτης P-GSF G846
LXXRP
KJV
56. And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
AMP
56. And Mary remained with her [Elizabeth] for about three months and [then] returned to her [own] home.
KJVP
56. And G1161 CONJ Mary G3137 N-PRI abode G3306 V-AAI-3S with G4862 PREP her G846 P-DSF about G5616 ADV three G5140 A-APM months G3376 N-APM , and G2532 CONJ returned G5290 V-AAI-3S to G1519 PREP her G3588 T-ASM own G848 house G3624 N-ASM .
YLT
56. And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.
ASV
56. And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
WEB
56. Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
NASB
56. Mary remained with her about three months and then returned to her home.
ESV
56. And Mary remained with her about three months and returned to her home.
RV
56. And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
RSV
56. And Mary remained with her about three months, and returned to her home.
NKJV
56. And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
MKJV
56. And Mary stayed with her about three months, and returned to her own house.
AKJV
56. And Mary stayed with her about three months, and returned to her own house.
NRSV
56. And Mary remained with her about three months and then returned to her home.
NIV
56. Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
NIRV
56. Mary stayed with Elizabeth about three months. Then she returned home.
NLT
56. Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back to her own home.
MSG
56. Mary stayed with Elizabeth for three months and then went back to her own home.
GNB
56. Mary stayed about three months with Elizabeth and then went back home.
NET
56. So Mary stayed with Elizabeth about three months and then returned to her home.
ERVEN
56. Mary stayed with Elizabeth for about three months and then went home.