GNTBRP
47. και CONJ G2532 ηγαλλιασεν V-AAI-3S G21 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 σωτηρι N-DSM G4990 μου P-1GS G3450
GNTTRP
47. καὶ CONJ G2532 ἠγαλλίασεν V-AAI-3S G21 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμά N-NSN G4151 μου P-1GS G1473 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 τῷ T-DSM G3588 σωτῆρί N-DSM G4990 μου,P-1GS G1473
GNTERP
47. και CONJ G2532 ηγαλλιασεν V-AAI-3S G21 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 σωτηρι N-DSM G4990 μου P-1GS G3450
GNTWHRP
47. και CONJ G2532 ηγαλλιασεν V-AAI-3S G21 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 σωτηρι N-DSM G4990 μου P-1GS G3450
LXXRP
KJV
47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
AMP
47. And my spirit rejoices in God my Savior,
KJVP
47. And G2532 CONJ my G3588 T-NSN spirit G4151 N-NSN hath rejoiced G21 V-AAI-3S in G1909 PREP God G2316 N-DSM my G3588 T-DSM Savior G4990 N-DSM .
YLT
47. And my spirit was glad on God my Saviour,
ASV
47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
WEB
47. My spirit has rejoiced in God my Savior,
NASB
47. my spirit rejoices in God my savior.
ESV
47. and my spirit rejoices in God my Savior,
RV
47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
RSV
47. and my spirit rejoices in God my Savior,
NKJV
47. And my spirit has rejoiced in God my Savior.
MKJV
47. and my spirit has rejoiced in God my Savior.
AKJV
47. And my spirit has rejoiced in God my Savior.
NRSV
47. and my spirit rejoices in God my Savior,
NIV
47. and my spirit rejoices in God my Saviour,
NIRV
47. My spirit delights in God my Savior.
NLT
47. How my spirit rejoices in God my Savior!
MSG
47. I'm dancing the song of my Savior God.
GNB
47. my soul is glad because of God my Savior,
NET
47. and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,
ERVEN
47. "I praise the Lord with all my heart. I am very happy because God is my Savior.