GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
4. διοτι G1360 CONJ εαν G1437 CONJ ποιουντες G4160 V-PAPNP ποιησητε G4160 V-AAS-2P τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM τουτον G3778 D-ASM και G2532 CONJ εισελευσονται G1525 V-FMI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πυλαις G4439 N-DPF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM τουτου G3778 D-GSM βασιλεις G935 N-NPM καθημενοι G2521 V-PMPNP επι G1909 PREP θρονου G2362 N-GSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ επιβεβηκοτες G1910 V-RAPNP εφ G1909 PREP αρματων G716 N-GPN και G2532 CONJ ιππων G2462 N-GPM αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αυτων G846 D-GPM



KJV
4. For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

AMP
4. For if you will indeed obey this word, then will there enter in through the gates of this [the king's] house kings sitting [for David] upon David's throne, riding in chariots and on horses--they and their servants and their people.

KJVP
4. For H3588 CONJ if H518 PART ye do H6213 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS indeed H6213 , then shall there enter in H935 by the gates H8179 of this H2088 D-PMS house H1004 D-NMS kings H4428 NMP sitting H3427 upon H5921 PREP the throne H3678 of David H1732 L-NAME , riding H7392 in chariots H7393 and on horses H5483 , he H1931 PPRO-3MS , and his servants H5650 , and his people H5971 .

YLT
4. For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for David on his throne, Riding on chariot, and on horses, He, and his servants, and his people.

ASV
4. For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

WEB
4. For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

NASB
4. If you carry out these commands, kings who succeed to the throne of David will continue to enter the gates of this palace, riding in chariots or mounted on horses, with their ministers, and their people.

ESV
4. For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their servants and their people.

RV
4. For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

RSV
4. For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their servants, and their people.

NKJV
4. "For if you indeed do this thing, then shall enter the gates of this house, riding on horses and in chariots, accompanied by servants and people, kings who sit on the throne of David.

MKJV
4. For if you do this thing indeed, then there shall enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

AKJV
4. For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

NRSV
4. For if you will indeed obey this word, then through the gates of this house shall enter kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their servants, and their people.

NIV
4. For if you are careful to carry out these commands, then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and their people.

NIRV
4. " ' "Be careful to obey those commands. Then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace. They will come riding in chariots and on horses. Their officials and their people will come along with them.

NLT
4. If you obey me, there will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. The king will ride through the palace gates in chariots and on horses, with his parade of attendants and subjects.

MSG
4. "'If you obey these commands, then kings who follow in the line of David will continue to go in and out of these palace gates mounted on horses and riding in chariots--they and their officials and the citizens of Judah.

GNB
4. If you really do as I have commanded, then David's descendants will continue to be kings. And they, together with their officials and their people, will continue to pass through the gates of this palace in chariots and on horses.

NET
4. If you are careful to obey these commands, then the kings who follow in David's succession and ride in chariots or on horses will continue to come through the gates of this palace, as will their officials and their subjects.

ERVEN
4. If you obey these commands, kings who sit on David's throne will continue to come through the gates into the city of Jerusalem. They will come through the gates with their officials. The kings, their officials, and their people will come riding in chariots and on horses.