GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ εξηγαγον G1806 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ηγαγον G71 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF
KJV
10. Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
AMP
10. So I caused them to go out from the land of Egypt and brought them into the wilderness.
KJVP
10. Wherefore I caused them to go H3318 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 , and brought H935 them into H413 PREP the wilderness H4057 D-NMS .
YLT
10. And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
ASV
10. So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
WEB
10. So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
NASB
10. Therefore I led them out of the land of Egypt and brought them into the desert.
ESV
10. So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
RV
10. So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
RSV
10. So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
NKJV
10. " Therefore I made them go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
MKJV
10. And I caused them to go out from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
AKJV
10. Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
NRSV
10. So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.
NIV
10. Therefore I led them out of Egypt and brought them into the desert.
NIRV
10. " ' "So I led them out of Egypt. I brought them into the Desert of Sinai.
NLT
10. So I brought them out of Egypt and led them into the wilderness.
MSG
10. And then I did it: I led them out of Egypt into the desert.
GNB
10. "And so I led them out of Egypt into the desert.
NET
10. "'So I brought them out of the land of Egypt and led them to the wilderness.
ERVEN
10. I brought the family of Israel out of Egypt. I led them into the desert.