GNTBRP
16. εμνησθην V-API-1S G3415 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 ρηματος N-GSN G4487 κυριου N-GSM G2962 ως ADV G5613 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ιωαννης N-NSM G2491 μεν PRT G3303 εβαπτισεν V-AAI-3S G907 υδατι N-DSN G5204 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 βαπτισθησεσθε V-FPI-2P G907 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40

GNTTRP
16. ἐμνήσθην V-API-1S G3415 δὲ CONJ G1161 τοῦ T-GSN G3588 ῥήματος N-GSN G4487 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ὡς ADV G5613 ἔλεγεν, V-IAI-3S G3004 Ἰωάννης N-NSM G2491 μὲν PRT G3303 ἐβάπτισεν V-AAI-3S G907 ὕδατι, N-DSN G5204 ὑμεῖς P-2NP G5210 δὲ CONJ G1161 βαπτισθήσεσθε V-FPI-2P G907 ἐν PREP G1722 πνεύματι N-DSN G4151 ἁγίῳ.A-DSN G40

GNTERP
16. εμνησθην V-API-1S G3415 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 ρηματος N-GSN G4487 κυριου N-GSM G2962 ως ADV G5613 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ιωαννης N-NSM G2491 μεν PRT G3303 εβαπτισεν V-AAI-3S G907 υδατι N-DSN G5204 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 βαπτισθησεσθε V-FPI-2P G907 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40

GNTWHRP
16. εμνησθην V-API-1S G3415 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 ρηματος N-GSN G4487 του T-GSN G3588 κυριου N-GSM G2962 ως ADV G5613 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ιωαννης N-NSM G2491 μεν PRT G3303 εβαπτισεν V-AAI-3S G907 υδατι N-DSN G5204 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 βαπτισθησεσθε V-FPI-2P G907 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40

LXXRP



KJV
16. Then remembered I the word of the Lord, how that he said, {SCJ}John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost. {SCJ.}

AMP
16. Then I recalled the declaration of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with (be placed in, introduced into) the Holy Spirit.

KJVP
16. Then G1161 CONJ remembered G3415 V-API-1S I G3588 T-GSN the G3588 T-GSN word G4487 N-GSN of the Lord G2962 N-GSM , how G5613 ADV that he said G3004 V-IAI-3S , {SCJ} John G2491 N-NSM indeed G3303 PRT baptized G907 V-AAI-3S with water G5204 N-DSN ; but G1161 CONJ ye G5210 P-2NP shall be baptized G907 V-FPI-2P with G1722 PREP the Holy G40 A-DSN Ghost G4151 N-DSN . {SCJ.}

YLT
16. and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;

ASV
16. And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

WEB
16. I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'

NASB
16. and I remembered the word of the Lord, how he had said, 'John baptized with water but you will be baptized with the holy Spirit.'

ESV
16. And I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

RV
16. And I remembered the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

RSV
16. And I remembered the word of the Lord, how he said, `John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'

NKJV
16. "Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'

MKJV
16. And I remembered the Word of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.

AKJV
16. Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost.

NRSV
16. And I remembered the word of the Lord, how he had said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

NIV
16. Then I remembered what the Lord had said:`John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit.'

NIRV
16. Then I remembered the Lord's words. 'John baptized with water,' he had said. 'But you will be baptized with the Holy Spirit.'

NLT
16. Then I thought of the Lord's words when he said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

MSG
16. I remembered Jesus' words: 'John baptized with water; you will be baptized with the Holy Spirit.'

GNB
16. Then I remembered what the Lord had said: 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

NET
16. And I remembered the word of the Lord, as he used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

ERVEN
16. Then I remembered the words of the Lord Jesus: 'John baptized people in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'