GNTBRP
5. και CONJ G2532 νυν ADV G3568 πεμψον V-AAM-2S G3992 εις PREP G1519 ιοππην N-ASF G2445 ανδρας N-APM G435 και CONJ G2532 μεταπεμψαι V-ADM-2S G3343 σιμωνα N-ASM G4613 τον T-ASM G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM G1941 πετρον N-ASM G4074

GNTTRP
5. καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 πέμψον V-AAM-2S G3992 ἄνδρας N-APM G435 εἰς PREP G1519 Ἰόππην N-ASF G2445 καὶ CONJ G2532 μετάπεμψαι V-ADM-2S G3343 Σίμωνά N-ASM G4613 τινα X-ASM G5100 ὃς R-NSM G3739 ἐπικαλεῖται V-PPI-3S G1941 Πέτρος·N-NSM G4074

GNTERP
5. και CONJ G2532 νυν ADV G3568 πεμψον V-AAM-2S G3992 εις PREP G1519 ιοππην N-ASF G2445 ανδρας N-APM G435 και CONJ G2532 μεταπεμψαι V-ADM-2S G3343 σιμωνα N-ASM G4613 ος R-NSM G3739 επικαλειται V-PPI-3S G1941 πετρος N-NSM G4074

GNTWHRP
5. και CONJ G2532 νυν ADV G3568 πεμψον V-AAM-2S G3992 ανδρας N-APM G435 εις PREP G1519 ιοππην N-ASF G2445 και CONJ G2532 μεταπεμψαι V-ADM-2S G3343 σιμωνα N-ASM G4613 τινα X-ASM G5100 ος R-NSM G3739 επικαλειται V-PPI-3S G1941 πετρος N-NSM G4074

LXXRP



KJV
5. And now send men to Joppa, and call for [one] Simon, whose surname is Peter:

AMP
5. And now send men to Joppa and have them call for and invite here a certain Simon whose surname is Peter;

KJVP
5. And G2532 CONJ now G3568 ADV send G3992 V-AAM-2S men G435 N-APM to G1519 PREP Joppa G2445 N-ASF , and G2532 CONJ call for G3343 V-ADM-2S [ one ] Simon G4613 N-ASM , whose G3739 surname is G1941 V-PPP-ASM Peter G4074 N-ASM :

YLT
5. and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

ASV
5. And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

WEB
5. Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter.

NASB
5. Now send some men to Joppa and summon one Simon who is called Peter.

ESV
5. And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.

RV
5. And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

RSV
5. And now send men to Joppa, and bring one Simon who is called Peter;

NKJV
5. "Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.

MKJV
5. And now send men to Joppa and call for Simon, whose last name is Peter.

AKJV
5. And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

NRSV
5. Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;

NIV
5. Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

NIRV
5. Now send men to Joppa. Have them bring back a man named Simon. He is also called Peter.

NLT
5. Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter.

MSG
5. Here's what you are to do. Send men to Joppa to get Simon, the one everyone calls Peter.

GNB
5. And now send some men to Joppa for a certain man whose full name is Simon Peter.

NET
5. Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter.

ERVEN
5. Send some men now to the city of Joppa to get a man named Simon, who is also called Peter.