GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM λευι G3017 N-PRI ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S παν G3956 A-ASN επιδεκατον A-ASN εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP κληρω G2819 N-DSM αντι G473 PREP των G3588 T-GPF λειτουργιων G3009 N-GPF αυτων G846 D-GPM οσα G3745 A-APN αυτοι G846 D-NPM λειτουργουσιν G3008 V-PAI-3P λειτουργιαν G3009 N-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN



KJV
21. And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, [even] the service of the tabernacle of the congregation.

AMP
21. And, behold, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they serve, the [menial] service of the Tent of Meeting.

KJVP
21. And , behold H2009 IJEC , I have given H5414 VQQ1MS the children H1121 of Levi H3878 all H3605 NMS the tenth H4643 in Israel H3478 for an inheritance H5159 , for H2500 their service H5656 which H834 RPRO they H1992 PPRO-3MP serve H5647 , [ even ] the service H5656 of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
21. and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving -- the service of the tent of meeting.

ASV
21. And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

WEB
21. To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

NASB
21. "To the Levites, however, I hereby assign all tithes in Israel as their heritage in recompense for the service they perform in the meeting tent.

ESV
21. "To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting,

RV
21. And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

RSV
21. "To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, their service in the tent of meeting.

NKJV
21. " Behold, I have given the children of Levi all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work which they perform, the work of the tabernacle of meeting.

MKJV
21. And behold, I have given the sons of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, the service of the tabernacle of the congregation.

AKJV
21. And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

NRSV
21. To the Levites I have given every tithe in Israel for a possession in return for the service that they perform, the service in the tent of meeting.

NIV
21. "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the Tent of Meeting.

NIRV
21. "The people of Israel will give me a tenth of everything they produce. And I will give it to the Levites. They serve at the Tent of Meeting. I will give them the tenth for the work they do there.

NLT
21. As for the tribe of Levi, your relatives, I will compensate them for their service in the Tabernacle. Instead of an allotment of land, I will give them the tithes from the entire land of Israel.

MSG
21. "I'm giving the Levites all the tithes of Israel as their pay for the work they do in the Tent of Meeting.

GNB
21. The LORD said, "I have given to the Levites every tithe that the people of Israel present to me. This is in payment for their service in taking care of the Tent of my presence.

NET
21. See, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance, for their service which they perform— the service of the tent of meeting.

ERVEN
21. "The Israelites will give one-tenth of everything they have. So I give that onetenth to the Levites. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent.