GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
42. εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF κατοικησετε V-FAI-2P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM αυτοχθων N-NSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κατοικησει V-FAI-3S εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF
KJV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
AMP
42. You shall dwell in booths (shelters) for seven days: All native Israelites shall dwell in booths,
KJVP
42. Ye shall dwell H3427 in booths H5521 seven H7651 RMS days H3117 NMP ; all H3605 NMS that are Israelites H3478 born H249 shall dwell H3427 VQY3MP in booths H5521 :
YLT
42. `In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
ASV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
WEB
42. You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
NASB
42. During this week every native Israelite among you shall dwell in booths,
ESV
42. You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,
RV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:
RSV
42. You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,
NKJV
42. 'You shall dwell in booths for seven days. All who are native Israelites shall dwell in booths,
MKJV
42. You shall live in booths seven days. All that are born Israelites shall live in booths,
AKJV
42. You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
NRSV
42. You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths,
NIV
42. Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths
NIRV
42. Live in booths for seven days. All of the people of Israel must live in booths.
NLT
42. For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.
MSG
42. Live in booths for seven days--every son and daughter of Israel is to move into booths
GNB
42. All the people of Israel shall live in shelters for seven days,
NET
42. You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,
ERVEN
42. You will live in temporary shelters for seven days. All the people born in Israel will live in them.