GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
27. ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P σισοην N-ASF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κομης G2864 N-GSF της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF υμων G4771 P-GP ουδε G3761 CONJ φθερειτε G5351 V-FAI-2P την G3588 T-ASF οψιν G3799 N-ASF του G3588 T-GSM πωγωνος N-GSM υμων G4771 P-GP



KJV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

AMP
27. You shall not round the corners of the hair of your heads nor trim the corners of your beard [as some idolaters do].

KJVP
27. Ye shall not H3808 NADV round H5362 the corners H6285 of your heads H7218 , neither H3808 W-NADV shalt thou mar H7843 the corners H6285 of thy beard H2206 .

YLT
27. `Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.

ASV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

WEB
27. You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.

NASB
27. Do not clip your hair at the temples, nor trim the edges of your beard.

ESV
27. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.

RV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

RSV
27. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.

NKJV
27. 'You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.

MKJV
27. You shall not round the side of your head, nor mar the edge of your beard.

AKJV
27. You shall not round the corners of your heads, neither shall you mar the corners of your beard.

NRSV
27. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.

NIV
27. "`Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

NIRV
27. " 'Do not cut the hair on the sides of your head. Do not clip off the edges of your beard.

NLT
27. "Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.

MSG
27. "Don't cut the hair on the sides of your head or trim your beard.

GNB
27. Do not cut the hair on the sides of your head or trim your beard

NET
27. You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.

ERVEN
27. "You must not round off the hair that grows on the side of your face. You must not cut your beard that grows on the side of your face.