GNTBRP
28. ειπον V-2AAI-3P G2036 ουν CONJ G3767 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 τι I-ASN G5101 ποιωμεν V-PAS-1P G4160 ινα CONJ G2443 εργαζωμεθα V-PNS-1P G2038 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTTRP
28. εἶπον V-2AAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 πρὸς PREP G4314 αὐτόν· P-ASM G846 τί I-ASN G5101 ποιῶμεν V-PAS-1P G4160 ἵνα CONJ G2443 ἐργαζώμεθα V-PNS-1P G2038 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ;N-GSM G2316

GNTERP
28. ειπον V-2AAI-3P G2036 ουν CONJ G3767 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 τι I-ASN G5101 | ποιουμεν V-PAI-1P G4160 | ποιωμεν V-PAS-1P G4160 | ινα CONJ G2443 εργαζωμεθα V-PNS-1P G2038 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTWHRP
28. ειπον V-2AAI-3P G2036 ουν CONJ G3767 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 τι I-ASN G5101 ποιωμεν V-PAS-1P G4160 ινα CONJ G2443 εργαζωμεθα V-PNS-1P G2038 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

LXXRP



KJV
28. Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

AMP
28. They then said, What are we to do, that we may [habitually] be working the works of God? [What are we to do to carry out what God requires?]

KJVP
28. Then G3767 CONJ said G2036 V-2AAI-3P they unto G4314 PREP him G846 P-ASM , What G5101 I-ASN shall we do G4160 V-PAS-1P , that G2443 CONJ we might work G2038 V-PNS-1P the G3588 T-APN works G2041 N-APN of God G2316 N-GSM ?

YLT
28. They said therefore unto him, `What may we do that we may work the works of God?`

ASV
28. They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

WEB
28. They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?"

NASB
28. So they said to him, "What can we do to accomplish the works of God?"

ESV
28. Then they said to him, "What must we do, to be doing the works of God?"

RV
28. They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

RSV
28. Then they said to him, "What must we do, to be doing the works of God?"

NKJV
28. Then they said to Him, "What shall we do, that we may work the works of God?"

MKJV
28. Then they said to Him, What shall we do that we might work the works of God?

AKJV
28. Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God?

NRSV
28. Then they said to him, "What must we do to perform the works of God?"

NIV
28. Then they asked him, "What must we do to do the works God requires?"

NIRV
28. Then they asked him, "What does God want from us? What works does he want us to do?"

NLT
28. They replied, "We want to perform God's works, too. What should we do?"

MSG
28. To that they said, "Well, what do we do then to get in on God's works?"

GNB
28. So they asked him, "What can we do in order to do what God wants us to do?"

NET
28. So then they said to him, "What must we do to accomplish the deeds God requires?"

ERVEN
28. The people asked Jesus, "What does God want us to do?"