GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
47. και G2532 CONJ ιματιω G2440 N-DSN εαν G1437 CONJ γενηται G1096 V-AMS-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM αφη G860 N-NSF λεπρας G3014 N-GSF εν G1722 PREP ιματιω G2440 N-DSN ερεω A-DSN η G2228 CONJ εν G1722 PREP ιματιω G2440 N-DSN στιππυινω A-DSN
KJV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment, or a linen garment;
AMP
47. The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, [Jude 23; Rev. 3:4.]
KJVP
47. The garment H899 also that H3588 CONJ the plague H5061 of leprosy H6883 is H1961 VQY3MS in , [ whether ] [ it ] [ be ] a woolen H6785 garment H899 , or H176 CONJ a linen H6593 garment H899 ;
YLT
47. `And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
ASV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
WEB
47. "The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
NASB
47. "When a leprous infection is on a garment of wool or of linen,
ESV
47. "When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,
RV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
RSV
47. "When there is a leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,
NKJV
47. " Also, if a garment has a leprous plague in it, [whether it is] a woolen garment or a linen garment,
MKJV
47. And if there is any garment that has the plague of leprosy in it, in a wool garment or a linen garment,
AKJV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
NRSV
47. Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woolen or linen cloth,
NIV
47. "If any clothing is contaminated with mildew--any woollen or linen clothing,
NIRV
47. "Suppose some clothes have mold on them. The clothes could be made out of wool or linen.
NLT
47. "Now suppose mildew contaminates some woolen or linen clothing,
MSG
47. "If clothing--woolen or linen clothing,
GNB
47. When there is mildew on clothing, whether wool or linen,
NET
47. "When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,
ERVEN
47. "Some clothing might have mildew on it. The cloth could be linen or wool, woven or knitted. Or the mildew might be on a piece of leather or on something made from leather.