GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
22. και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S οργη G3709 N-DSF σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εις G1519 PREP αρμαθαιμ N-PRI και G2532 CONJ ερχεται G2064 V-PMI-3S εως G2193 PREP του G3588 T-GSN φρεατος G5421 N-GSN του G3588 T-GSM αλω G257 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM σεφι N-PRI και G2532 CONJ ηρωτησεν G2065 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S που G4225 ADV σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ιδου G2400 INJ εν G1722 PREP ναυαθ N-PRI εν G1722 PREP ραμα N-PRI



KJV
22. Then went he also to Ramah, and came to a great well that [is] in Sechu: and he asked and said, Where [are] Samuel and David? And [one] said, Behold, [they be] at Naioth in Ramah.

AMP
22. Then Saul himself went to Ramah and came to a great well that is in Secu; and he asked, Where are Samuel and David? And he was told, They are at Naioth in Ramah.

KJVP
22. Then went H1980 W-VQY3MS he H1931 PPRO-3MS also H1571 CONJ to Ramah H7414 , and came H935 W-VQY3MS to H5704 PREP a great H1419 D-AMS well H953 that H834 RPRO [ is ] in Sechu H7906 : and he asked H7592 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS , Where H375 IGAT [ are ] Samuel H8050 and David H1732 ? And [ one ] said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC , [ they ] [ be ] at Naioth H5121 in Ramah H7414 .

YLT
22. And he goeth -- he also -- to Ramath, and cometh in unto the great well which [is] in Sechu, and asketh, and saith, `Where [are] Samuel and David?` and [one] saith, `Lo, in Naioth in Ramah.`

ASV
22. Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they are at Naioth in Ramah.

WEB
22. Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? One said, Behold, they are at Naioth in Ramah.

NASB
22. Saul then went to Ramah himself. Arriving at the cistern of the threshing floor on the bare hilltop, he inquired, "Where are Samuel and David?", and was told, "At the sheds near Ramah."

ESV
22. Then he himself went to Ramah and came to the great well that is in Secu. And he asked, "Where are Samuel and David?" And one said, "Behold, they are at Naioth in Ramah."

RV
22. Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.

RSV
22. Then he himself went to Ramah, and came to the great well that is in Secu; and he asked, "Where are Samuel and David?" And one said, "Behold, they are at Naioth in Ramah."

NKJV
22. Then he also went to Ramah, and came to the great well that [is] at Sechu. So he asked, and said, "Where [are] Samuel and David?" And [someone] said, "Indeed [they are] at Naioth in Ramah."

MKJV
22. And he also went to Ramah, and came to a great well in Sechu. And he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, at Naioth in Ramah.

AKJV
22. Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.

NRSV
22. Then he himself went to Ramah. He came to the great well that is in Secu; he asked, "Where are Samuel and David?" And someone said, "They are at Naioth in Ramah."

NIV
22. Finally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu. And he asked, "Where are Samuel and David?" "Over in Naioth at Ramah," they said.

NIRV
22. Finally, Saul decided to go to Ramah himself. He went to the large well at Secu. He asked some people, "Where are Samuel and David?" "Over in Naioth at Ramah," they said.

NLT
22. Finally, Saul himself went to Ramah and arrived at the great well in Secu. "Where are Samuel and David?" he demanded."They are at Naioth in Ramah," someone told him.

MSG
22. Fed up, Saul went to Ramah himself. He came to the big cistern at Secu and inquired, "Where are Samuel and David?" A bystander said, "Over at Naioth in Ramah."

GNB
22. Then he himself started out to Ramah. When he came to the large well in Secu, he asked where Samuel and David were and was told that they were at Naioth.

NET
22. Finally Saul himself went to Ramah. When he arrived at the large cistern that is in Secu, he asked, "Where are Samuel and David?" They said, "At Naioth in Ramah."

ERVEN
22. Finally, Saul himself went to Ramah. Saul came to the big well by the threshing floor at Secu. He asked, "Where are Samuel and David?" The people answered, "In the camps near Ramah."