GNTBRP
59. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 συναγωγη N-DSF G4864 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 καπερναουμ N-PRI G2584
GNTTRP
59. ταῦτα D-APN G3778 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἐν PREP G1722 συναγωγῇ N-DSF G4864 διδάσκων V-PAP-NSM G1321 ἐν PREP G1722 Καφαρναούμ.N-PRI G2584
GNTERP
59. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 συναγωγη N-DSF G4864 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 καπερναουμ N-PRI G2584
GNTWHRP
59. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 συναγωγη N-DSF G4864 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 καφαρναουμ N-PRI G2584
LXXRP
KJV
59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
AMP
59. He said these things in a synagogue while He was teaching at Capernaum.
KJVP
59. These things G5023 D-APN said G2036 V-2AAI-3S he in G1722 PREP the synagogue G4864 N-DSF , as he taught G1321 V-PAP-NSM in G1722 PREP Capernaum G2584 N-PRI .
YLT
59. These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
ASV
59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
WEB
59. These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
NASB
59. These things he said while teaching in the synagogue in Capernaum.
ESV
59. Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.
RV
59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
RSV
59. This he said in the synagogue, as he taught at Capernaum.
NKJV
59. These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.
MKJV
59. He said these things in the synagogue as He taught in Capernaum.
AKJV
59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
NRSV
59. He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.
NIV
59. He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
NIRV
59. He said this while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
NLT
59. He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
MSG
59. He said these things while teaching in the meeting place in Capernaum.
GNB
59. Jesus said this as he taught in the synagogue in Capernaum.
NET
59. Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
ERVEN
59. Jesus said all this while he was teaching in the synagogue in the city of Capernaum.