LXXRP
GNTBRP
9. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ηρωδης N-NSM G2264 ιωαννην N-ASM G2491 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 τις I-NSM G5101 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 ουτος D-NSM G3778 περι PREP G4012 ου R-GSM G3739 εγω P-1NS G1473 ακουω V-PAI-1S G191 τοιαυτα D-APN G5108 και CONJ G2532 εζητει V-IAI-3S G2212 ιδειν V-2AAN G1492 αυτον P-ASM G846

GNTTRP
9. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 Ἡρώδης· N-NSM G2264 Ἰωάννην N-ASM G2491 ἐγὼ P-1NS G1473 ἀπεκεφάλισα· V-AAI-1S G607 τίς I-NSM G5101 δέ CONJ G1161 ἐστιν V-PAI-3S G1510 οὗτος D-NSM G3778 περὶ PREP G4012 οὗ R-GSM G3739 ἀκούω V-PAI-1S G191 τοιαῦτα; D-APN G5108 καὶ CONJ G2532 ἐζήτει V-IAI-3S G2212 ἰδεῖν V-2AAN G3708 αὐτόν.P-ASM G846

GNTERP
9. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 ιωαννην N-ASM G2491 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 τις I-NSM G5101 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 ουτος D-NSM G3778 περι PREP G4012 ου R-GSM G3739 εγω P-1NS G1473 ακουω V-PAI-1S G191 τοιαυτα D-APN G5108 και CONJ G2532 εζητει V-IAI-3S G2212 ιδειν V-2AAN G1492 αυτον P-ASM G846

GNTWHRP
9. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 | [ο] T-NSM G3588 | | ηρωδης N-NSM G2264 ιωαννην N-ASM G2491 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 τις I-NSM G5101 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 ουτος D-NSM G3778 περι PREP G4012 ου R-GSM G3739 ακουω V-PAI-1S G191 τοιαυτα D-APN G5108 και CONJ G2532 εζητει V-IAI-3S G2212 ιδειν V-2AAN G1492 αυτον P-ASM G846



KJV
9. And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

AMP
9. But Herod said, John I beheaded; but Who is this about Whom I [learn] such things by hearsay? And he sought to see Him.

KJVP
9. And G2532 CONJ Herod G2264 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , John G2491 N-ASM have I G1473 P-1NS beheaded G607 V-AAI-1S : but G1161 CONJ who G5101 I-NSM is G2076 V-PXI-3S this G3778 D-NSM , of G4012 PREP whom G3739 R-GSM I G1473 P-1NS hear G191 V-PAI-1S such things G5108 D-APN ? And G2532 CONJ he desired G2212 V-IAI-3S to see G1492 V-2AAN him G846 P-ASM .

YLT
9. and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?` and he was seeking to see him.

ASV
9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

WEB
9. Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.

NASB
9. But Herod said, "John I beheaded. Who then is this about whom I hear such things?" And he kept trying to see him.

ESV
9. Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

RV
9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

RSV
9. Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

NKJV
9. Herod said, "John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things?" So he sought to see Him.

MKJV
9. And Herod said, John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things? And he desired to see Him.

AKJV
9. And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

NRSV
9. Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he tried to see him.

NIV
9. But Herod said, "I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?" And he tried to see him.

NIRV
9. But Herod said, "I had John's head cut off. So who is it that I hear such things about?" And he tried to see Jesus.

NLT
9. "I beheaded John," Herod said, "so who is this man about whom I hear such stories?" And he kept trying to see him.

MSG
9. Herod said, "But I killed John--took off his head. So who is this that I keep hearing about?" Curious, he looked for a chance to see him in action.

GNB
9. Herod said, "I had John's head cut off; but who is this man I hear these things about?" And he kept trying to see Jesus.

NET
9. Herod said, "I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?" So Herod wanted to learn about Jesus.

ERVEN
9. Herod said, "I cut off John's head. So who is this man I hear these things about?" Herod continued trying to see Jesus.