LXXRP
17. και G2532 CONJ σωσω G4982 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δωσω G1325 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM ων G3739 R-GPM συ G4771 P-NS φοβη G5399 V-PMI-2S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
17. But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou [art] afraid.

AMP
17. But I will deliver you [Ebed-melech] on that day, says the Lord, and you will not be given into the hands of the men of whom you are afraid. [Jer. 38:7-13.]

KJVP
17. But I will deliver H5337 thee in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 , saith H5002 the LORD H3068 EDS : and thou shalt not H3808 W-NPAR be given H5414 into the hand H3027 B-CFS of the men H376 of whom H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS [ art ] afraid H3016 .

YLT
17. And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,

ASV
17. But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

WEB
17. But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

NASB
17. But on that day I will rescue you, says the LORD; you shall not be handed over to the men of whom you are afraid.

ESV
17. But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

RV
17. But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

RSV
17. But I will deliver you on that day, says the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

NKJV
17. "But I will deliver you in that day," says the LORD, "and you shall not be given into the hand of the men of whom you [are] afraid.

MKJV
17. But I will deliver you in that day, says Jehovah. And you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

AKJV
17. But I will deliver you in that day, said the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

NRSV
17. But I will save you on that day, says the LORD, and you shall not be handed over to those whom you dread.

NIV
17. But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be handed over to those you fear.

NIRV
17. " ' "But I will save you on that day," announces the Lord. "You will not be handed over to those you are afraid of.

NLT
17. but I will rescue you from those you fear so much.

MSG
17. But I'll deliver you on that doomsday. You won't be handed over to those men whom you have good reason to fear.

GNB
17. But I, the LORD, will protect you, and you will not be handed over to the people you are afraid of.

NET
17. But I will rescue you when it happens. I, the LORD, affirm it! You will not be handed over to those whom you fear.

ERVEN
17. But I will save you on that day, Ebed Melech.' This is the message of the Lord. 'You will not be given to the people you are afraid of.