GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
3. αναλαβετω G353 V-AAD-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN ειρηνην G1515 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βουνοι G1015 N-NPM εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF
KJV
3. The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
AMP
3. The mountains shall bring peace to the people, and the hills, through [the general establishment of] righteousness.
KJVP
3. The mountains H2022 NMP shall bring H5375 VQY3MP peace H7965 NMS to the people H5971 , and the little hills H1389 , by righteousness H6666 .
YLT
3. The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
ASV
3. The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
WEB
3. The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
NASB
3. That the mountains may yield their bounty for the people, and the hills great abundance,
ESV
3. Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
RV
3. The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness.
RSV
3. Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
NKJV
3. The mountains will bring peace to the people, And the little hills, by righteousness.
MKJV
3. The mountains shall bring peace to the people, and the little hills by righteousness.
AKJV
3. The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
NRSV
3. May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
NIV
3. The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
NIRV
3. The mountains and the hills will produce rich crops, because the people will do what is right.
NLT
3. May the mountains yield prosperity for all, and may the hills be fruitful.
MSG
3. Let the mountains give exuberant witness; shape the hills with the contours of right living.
GNB
3. May the land enjoy prosperity; may it experience righteousness.
NET
3. The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
ERVEN
3. Let there be peace and justice throughout the land, known on every mountain and hill.