GNTBRP
52. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424
GNTTRP
52. οὗτος D-NSM G3778 προσελθὼν V-2AAP-NSM G4334 τῷ T-DSM G3588 Πειλάτῳ N-DSM G4091 ᾐτήσατο V-AMI-3S G154 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ,N-GSM G2424
GNTERP
52. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424
GNTWHRP
52. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424
LXXRP
KJV
52. This [man] went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
AMP
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
KJVP
52. This G3778 D-NSM [ man ] went G4334 V-2AAP-NSM unto Pilate G4091 N-DSM , and begged G154 V-AMI-3S the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN of Jesus G2424 N-GSM .
YLT
52. he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
ASV
52. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
WEB
52. this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
NASB
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
ESV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
RV
52. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
RSV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
NKJV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
MKJV
52. This man went to Pilate and begged the body of Jesus.
AKJV
52. This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
NRSV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
NIV
52. Going to Pilate, he asked for Jesus' body.
NIRV
52. Joseph went to Pilate and asked for Jesus' body.
NLT
52. He went to Pilate and asked for Jesus' body.
MSG
52. He lived in alert expectation of the kingdom of God. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
GNB
52. He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus.
NET
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
ERVEN
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.