GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
15. ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM διαβαντες G1224 V-AAPNP τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSMS και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM πεπληρωκως G4137 V-RAI-3S επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF κρηπιδα N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξεδιωξαν G1559 V-AAI-3P παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP αυλωνας N-APM απο G575 PREP ανατολων G395 N-GPF εως G2193 PREP δυσμων G1424 N-GPF



KJV
15. These [are] they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all [them] of the valleys, [both] toward the east, and toward the west.

AMP
15. These are the men who went over the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks, and put to flight all those in the valleys, east and west.

KJVP
15. These H428 PMP [ are ] they H1992 that H834 went over H5674 Jordan H3383 in the first H7223 month H2320 , when it H1931 had overflown H4390 all H3605 his banks H1428 ; and they put to flight H1272 all H3605 [ them ] of the valleys H6010 , [ both ] toward the east H4217 , and toward the west H4628 .

YLT
15. these [are] they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all [they of] the valley to flee to the east and to the west.

ASV
15. These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

WEB
15. These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

NASB
15. These Gadites were army commanders, the lesser placed over hundreds and the greater over thousands.

ESV
15. These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

RV
15. These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

RSV
15. These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

NKJV
15. These [are] the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all [those] in the valleys, to the east and to the west.

MKJV
15. These were they who went over Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks. And they put all those of the valleys to flight, toward the east and toward the west.

AKJV
15. These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflowed all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

NRSV
15. These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

NIV
15. It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

NIRV
15. They went across the Jordan River when it was flowing over its banks. That happened in the first month of spring. They chased away everyone who lived in the valleys. They chased them away from the east and west sides of the river.

NLT
15. These were the men who crossed the Jordan River during its seasonal flooding at the beginning of the year and drove out all the people living in the lowlands on both the east and west banks.

MSG
15. They were the ones who crossed the Jordan when it was at flood stage in the first month, and put everyone in the lowlands to flight, both east and west.

GNB
15. In the first month of one year, the time when the Jordan River overflowed its banks, they crossed the river, scattering the people who lived in the valleys both east and west of the river.

NET
15. They crossed the Jordan River in the first month, when it was overflowing its banks, and routed those living in all the valleys to the east and west.

ERVEN
15. They were the soldiers who crossed the Jordan River in the first month of the year, when it was flooded over its banks. They chased away the people in the valley who were on both sides of the river.