GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM εβρεξεν G1026 V-AAI-3S επι G1909 PREP σοδομα G4670 N-AS και G2532 CONJ γομορρα N-PRI θειον G2304 A-ASM και G2532 CONJ πυρ G4442 N-ASN παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM



KJV
24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

AMP
24. Then the Lord rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of the heavens.

KJVP
24. Then the LORD H3068 NAME-4MS rained H4305 VHQ3MS upon H5921 PREP Sodom H5467 TFS and upon H5921 PREP Gomorrah H6017 EFS brimstone H1614 and fire H784 from the LORD H3068 EDS out of H4480 PREP heaven H8064 D-AMD ;

YLT
24. and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

ASV
24. Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

WEB
24. Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

NASB
24. at the same time the LORD rained down sulphurous fire upon Sodom and Gomorrah (from the LORD out of heaven).

ESV
24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.

RV
24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

RSV
24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

NKJV
24. Then the LORD rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the LORD out of the heavens.

MKJV
24. Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire, from Jehovah out of the heavens.

AKJV
24. Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

NRSV
24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven;

NIV
24. Then the LORD rained down burning sulphur on Sodom and Gomorrah--from the LORD out of the heavens.

NIRV
24. Then the Lord sent down burning sulfur. It came down like rain on Sodom and Gomorrah. It came from the Lord out of the sky.

NLT
24. Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

MSG
24. Then GOD rained brimstone and fire down on Sodom and Gomorrah--a river of lava from GOD out of the sky!--

GNB
24. Suddenly the LORD rained burning sulfur on the cities of Sodom and Gomorrah

NET
24. Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.

ERVEN
24. and the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. He caused fire and burning sulfur to fall from the sky.