GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ελεησω G1653 V-AAS-1S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF αυτων G846 D-GPM δεδωκα G1325 V-RAI-1S



KJV
10. And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head.

AMP
10. And as for Me, My eye will not spare, neither will I have pity, but I will recompense their wicked doings upon their own heads.

KJVP
10. And as for me H589 PPRO-1MS also H1571 W-CONJ , mine eye H5869 CMS-1MS shall not H3808 NADV spare H2347 , neither H3808 W-NADV will I have pity H2550 , [ but ] I will recompense H5414 their way H1870 CMS-3MP upon their head H7218 .

YLT
10. And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.`

ASV
10. And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

WEB
10. As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.

NASB
10. I, however, will not look upon them with pity, nor show any mercy. I will bring down their conduct upon their heads.

ESV
10. As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads."

RV
10. And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

RSV
10. As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will requite their deeds upon their heads."

NKJV
10. "And as for Me also, My eye will neither spare, nor will I have pity, [but] I will recompense their deeds on their own head."

MKJV
10. And even I, My eye shall not spare, nor will I have pity, but I will put their way on their head.

AKJV
10. And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way on their head.

NRSV
10. As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads."

NIV
10. So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done."

NIRV
10. So I will not spare them or feel sorry for them. Anything that happens to them will be their own fault."

NLT
10. So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done."

MSG
10. Well, I do see, and I'm not feeling sorry for any of them. They're going to pay for what they've done."

GNB
10. But I will not have pity on them; I will do to them what they have done to others."

NET
10. But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done."

ERVEN
10. So I will not show any mercy or feel sorry for them. They brought it on themselves. I am only giving them the punishment they deserve!"