GNTBRP
6. και CONJ G2532 ανναν N-ASM G452 τον T-ASM G3588 αρχιερεα N-ASM G749 και CONJ G2532 καιαφαν N-ASM G2533 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 και CONJ G2532 αλεξανδρον N-ASM G223 και CONJ G2532 οσοι K-NPM G3745 ησαν V-IXI-3P G2258 εκ PREP G1537 γενους N-GSN G1085 αρχιερατικου A-GSN G748

GNTTRP
6. καὶ CONJ G2532 Ἄννας N-NSM G452 ὁ T-NSM G3588 ἀρχιερεὺς N-NSM G749 καὶ CONJ G2532 Καϊάφας N-NSM G2533 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννης N-NSM G2491 καὶ CONJ G2532 Ἀλέξανδρος N-NSM G223 καὶ CONJ G2532 ὅσοι K-NPM G3745 ἦσαν V-IAI-3P G1510 ἐκ PREP G1537 γένους N-GSN G1085 ἀρχιερατικοῦA-GSN G748

GNTERP
6. εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 ανναν N-ASM G452 τον T-ASM G3588 αρχιερεα N-ASM G749 και CONJ G2532 καιαφαν N-ASM G2533 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 και CONJ G2532 αλεξανδρον N-ASM G223 και CONJ G2532 οσοι K-NPM G3745 ησαν V-IXI-3P G2258 εκ PREP G1537 γενους N-GSN G1085 αρχιερατικου A-GSN G748

GNTWHRP
6. και CONJ G2532 αννας N-NSM G452 ο T-NSM G3588 αρχιερευς N-NSM G749 και CONJ G2532 καιαφας N-NSM G2533 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 και CONJ G2532 αλεξανδρος N-NSM G223 και CONJ G2532 οσοι K-NPM G3745 ησαν V-IXI-3P G2258 εκ PREP G1537 γενους N-GSN G1085 αρχιερατικου A-GSN G748

LXXRP



KJV
6. And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

AMP
6. Including Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and all others who belonged to the high priestly relationship.

KJVP
6. And G2532 CONJ Annas G452 N-ASM the G3588 T-ASM high priest G749 N-ASM , and G2532 CONJ Caiaphas G2533 N-ASM , and G2532 CONJ John G2491 N-ASM , and G2532 CONJ Alexander G223 N-ASM , and G2532 CONJ as many as G3745 K-NPM were G2258 V-IXI-3P of G1537 PREP the kindred G1085 N-GSN of the high priest G748 A-GSN , were gathered together G4863 at G1519 Jerusalem G2419 .

YLT
6. and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,

ASV
6. and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

WEB
6. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

NASB
6. with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were of the high-priestly class.

ESV
6. with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

RV
6. and Annas the high priest {cf15i was there}, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

RSV
6. with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

NKJV
6. as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

MKJV
6. and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

AKJV
6. And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

NRSV
6. with Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

NIV
6. Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest's family.

NIRV
6. Annas, the high priest, was there. So were Caiaphas, John, Alexander and others in the high priest's family.

NLT
6. Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

MSG
6. Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander--everybody who was anybody was there.

GNB
6. They met with the High Priest Annas and with Caiaphas, John, Alexander, and the others who belonged to the High Priest's family.

NET
6. Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest's family.

ERVEN
6. Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander were there. Everyone from the high priest's family was there.