GNTBRP
6. διελθοντες V-2AAP-NPM G1330 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 νησον N-ASF G3520 αχρι PREP G891 παφου N-GSF G3974 ευρον V-2AAI-3P G2147 τινα X-ASM G5100 μαγον N-ASM G3097 ψευδοπροφητην N-ASM G5578 ιουδαιον A-ASM G2453 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 βαριησους N-NSM G919

GNTTRP
6. διελθόντες V-2AAP-NPM G1330 δὲ CONJ G1161 ὅλην A-ASF G3650 τὴν T-ASF G3588 νῆσον N-ASF G3520 ἄχρι ADV G891 Πάφου N-GSF G3974 εὗρον V-2AAI-3P G2147 ἄνδρα N-ASM G435 τινὰ X-ASM G5100 μάγον N-ASM G3097 ψευδοπροφήτην N-ASM G5578 Ἰουδαῖον A-ASM G2453 ᾧ R-DSM G3739 ὄνομα N-NSN G3686 Βαριησοῦ,N-GSM G919

GNTERP
6. διελθοντες V-2AAP-NPM G1330 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 νησον N-ASF G3520 αχρι PREP G891 παφου N-GSF G3974 ευρον V-2AAI-3P G2147 τινα X-ASM G5100 μαγον N-ASM G3097 ψευδοπροφητην N-ASM G5578 ιουδαιον A-ASM G2453 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 βαριησους N-NSM G919

GNTWHRP
6. διελθοντες V-2AAP-NPM G1330 δε CONJ G1161 ολην A-ASF G3650 την T-ASF G3588 νησον N-ASF G3520 αχρι PREP G891 παφου N-GSF G3974 ευρον V-2AAI-3P G2147 ανδρα N-ASM G435 τινα X-ASM G5100 μαγον N-ASM G3097 ψευδοπροφητην N-ASM G5578 ιουδαιον A-ASM G2453 ω R-DSM G3739 ονομα N-NSN G3686 | βαριησους N-NSM G919 | βαριησου N-GSM G919 |

LXXRP



KJV
6. And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name [was] Bar-jesus:

AMP
6. When they had passed through the entire island of Cyprus as far as Paphos, they came upon a certain Jewish wizard or sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus.

KJVP
6. And G1161 CONJ when they had gone through G1330 V-2AAP-NPM the G3588 T-ASF isle G3520 N-ASF unto G891 PREP Paphos G3974 N-GSF , they found G2147 V-2AAI-3P a certain G5100 X-ASM sorcerer G3097 N-ASM , a false prophet G5578 N-ASM , a Jew G2453 A-ASM , whose G3739 R-DSM name G3686 N-NSN [ was ] Barjesus G919 N-NSM :

YLT
6. and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name [is] Bar-Jesus;

ASV
6. And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus;

WEB
6. When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus,

NASB
6. When they had traveled through the whole island as far as Paphos, they met a magician named Bar-Jesus who was a Jewish false prophet.

ESV
6. When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came upon a certain magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

RV
6. And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus;

RSV
6. When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came upon a certain magician, a Jewish false prophet, named Barjesus.

NKJV
6. Now when they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name [was] Bar-Jesus,

MKJV
6. And when they had gone through the island to Paphos, they found a certain conjurer, a false prophet, a Jew whose name was Bar-jesus;

AKJV
6. And when they had gone through the isle to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

NRSV
6. When they had gone through the whole island as far as Paphos, they met a certain magician, a Jewish false prophet, named Bar-Jesus.

NIV
6. They travelled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

NIRV
6. They traveled all across the island until they came to Paphos. There they met a Jew named Bar-Jesus. He was an evil magician and a false prophet.

NLT
6. Afterward they traveled from town to town across the entire island until finally they reached Paphos, where they met a Jewish sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus.

MSG
6. They traveled the length of the island, and at Paphos came upon a Jewish wizard

GNB
6. They went all the way across the island to Paphos, where they met a certain magician named Bar-Jesus, a Jew who claimed to be a prophet.

NET
6. When they had crossed over the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus,

ERVEN
6. They went across the whole island to the city of Paphos. There they met a Jewish man named Barjesus who did magic. He was a false prophet.