GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S μωυσης N-NSM λαλων G2980 V-PAPNS παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
AMP
1. AND MOSES went on speaking these words to all Israel:
KJVP
1. And Moses H4872 went H1980 W-VQY3MS and spoke H1696 W-VPY3MS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP unto H413 PREP all H3605 NMS Israel H3478 LMS .
YLT
1. And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,
ASV
1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
WEB
1. Moses went and spoke these words to all Israel.
NASB
1. When Moses had finished speaking these words to all Israel,
ESV
1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
RV
1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
RSV
1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
NKJV
1. Then Moses went and spoke these words to all Israel.
MKJV
1. And Moses went and spoke these words to all Israel.
AKJV
1. And Moses went and spoke these words to all Israel.
NRSV
1. When Moses had finished speaking all these words to all Israel,
NIV
1. Then Moses went out and spoke these words to all Israel:
NIRV
1. Here are the words I spoke to all of the people of Israel.
NLT
1. When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,
MSG
1. Moses went on and addressed these words to all Israel.
GNB
1. Moses continued speaking to the people of Israel,
NET
1. Then Moses went and spoke these words to all Israel.
ERVEN
1. Then Moses went and spoke these words to all the Israelites.