GNTBRP
37. [(OMITTED TEXT)]
GNTTRP
37.
GNTERP
37. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 φιλιππος N-NSM G5376 ει COND G1487 πιστευεις V-PAI-2S G4100 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 εξεστιν V-PQI-3S G1832 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πιστευω V-PAI-1S G4100 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ειναι V-PXN G1511 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 χριστον N-ASM G5547
GNTWHRP
37. [(OMITTED TEXT)]
LXXRP
KJV
37. And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
AMP
37. And Philip said, If you believe with all your heart [if you have a conviction, full of joyful trust, that Jesus is the Messiah and accept Him as the Author of your salvation in the kingdom of God, giving Him your obedience, then] you may. And he replied, I do believe that Jesus Christ is the Son of God.
KJVP
37. And G1161 Philip G5376 said G2036 , If G1487 thou believest G4100 with G1537 all G3650 thine heart G2588 , thou mayest G1832 . And G1161 he answered G611 and said G2036 , I believe G4100 that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 the G3588 Son G5207 of God G2316 .
YLT
37. [And Philip said, `If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;` and he answering said, `I believe Jesus Christ to be the Son of God;`]
ASV
37. And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
WEB
37.
NASB
37.
ESV
37.
RV
37.
RSV
37.
NKJV
37. Then Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."
MKJV
37. Philip said, If you believe with all your heart, it is lawful. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
AKJV
37. And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
NRSV
37.
NIV
37.
NIRV
37.
NLT
37.
MSG
37. (OMITTED TEXT)
GNB
37. OMITTED TEXT
NET
37.
ERVEN
37.