GNTBRP
34. επιγνοντες V-2AAP-NPM G1921 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 ιουδαιος A-NSM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076 φωνη N-NSF G5456 εγενετο V-2ADI-3S G1096 μια A-NSF G1520 εκ PREP G1537 παντων A-GPM G3956 ως ADV G5613 επι PREP G1909 ωρας N-APF G5610 δυο A-NUI G1417 κραζοντων V-PAP-GPM G2896 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 αρτεμις N-NSF G735 εφεσιων A-GPM G2180

GNTTRP
34. ἐπιγνόντες V-2AAP-NPM G1921 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 Ἰουδαῖός A-NSM G2453 ἐστιν V-PAI-3S G1510 φωνὴ N-NSF G5456 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 μία A-NSF G1520 ἐκ PREP G1537 πάντων A-GPM G3956 ὡς ADV G5613 ἐπὶ PREP G1909 ὥρας N-APF G5610 δύο A-NUI G1417 κράζοντες· V-PAP-NPM G2896 μεγάλη A-NSF G3173 ἡ T-NSF G3588 Ἄρτεμις N-NSF G735 Ἐφεσίων.A-GPM G2180

GNTERP
34. επιγνοντων V-2AAP-GPM G1921 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 ιουδαιος A-NSM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076 φωνη N-NSF G5456 εγενετο V-2ADI-3S G1096 μια A-NSF G1520 εκ PREP G1537 παντων A-GPM G3956 ως ADV G5613 επι PREP G1909 ωρας N-APF G5610 δυο A-NUI G1417 κραζοντων V-PAP-GPM G2896 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 αρτεμις N-NSF G735 εφεσιων A-GPM G2180

GNTWHRP
34. επιγνοντες V-2AAP-NPM G1921 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 ιουδαιος A-NSM G2453 εστιν V-PXI-3S G2076 φωνη N-NSF G5456 εγενετο V-2ADI-3S G1096 μια A-NSF G1520 εκ PREP G1537 παντων A-GPM G3956 | ωσει ADV G5616 | ως ADV G5613 | επι PREP G1909 ωρας N-APF G5610 δυο A-NUI G1417 κραζοντων V-PAP-GPM G2896 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 αρτεμις N-NSF G735 εφεσιων A-GPM G2180

LXXRP



KJV
34. But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.

AMP
34. But as soon as they saw him and recognized that he was a Jew, a shout went up from them as the voice of one man, as for about two hours they cried, Great is Artemis of the Ephesians!

KJVP
34. But G1161 CONJ when they knew G1921 V-2AAP-NPM that G3754 CONJ he was G2076 V-PXI-3S a Jew G2453 A-NSM , all with one voice G1096 V-2ADI-3S about the space of ADV two G1417 A-NUI hours G5610 N-APF cried out G2896 V-PAP-GPM , Great G3173 A-NSF [ is ] Diana G735 N-NSF of the Ephesians G2180 A-GPM .

YLT
34. and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, `Great [is] the Artemis of the Ephesians!`

ASV
34. But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

WEB
34. But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NASB
34. But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ESV
34. But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all cried out with one voice, "Great is Artemis of the Ephesians!"

RV
34. But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.

RSV
34. But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all with one voice cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NKJV
34. But when they found out that he was a Jew, all with one voice cried out for about two hours, "Great [is] Diana of the Ephesians!"

MKJV
34. But when they knew that he was a Jew, all with one voice cried out for two hours' time, Great is Artemis of the Ephesians!

AKJV
34. But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

NRSV
34. But when they recognized that he was a Jew, for about two hours all of them shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIV
34. But when they realised he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIRV
34. But then they realized that he was a Jew. So they all shouted the same thing for about two hours. "Great is Artemis of the Ephesians!" they yelled.

NLT
34. But when the crowd realized he was a Jew, they started shouting again and kept it up for two hours: "Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!"

MSG
34. But the moment he opened his mouth and they knew he was a Jew, they shouted him down: "Great Artemis of the Ephesians! Great Artemis of the Ephesians!"--on and on and on, for over two hours.

GNB
34. But when they recognized that he was a Jew, they all shouted together the same thing for two hours: "Great is Artemis of Ephesus!"

NET
34. But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!" for about two hours.

ERVEN
34. But when the people saw that Alexander was a Jew, they all began shouting the same thing. For two hours they continued shouting, "Great is Artemis of Ephesus! Great is Artemis of Ephesus! Great is Artemis —!"