GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
35. απαξ G530 ADV ωμοσα V-AAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγιω G40 A-DSM μου G1473 P-GS ει G1487 CONJ τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ψευσομαι G5574 V-FMI-1S
KJV
35. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
AMP
35. Once [for all] have I sworn by My holiness, which cannot be violated; I will not lie to David:
KJVP
35. Once H259 OFS have I sworn H7650 by my holiness H6944 that I will not H518 PART lie H3576 VPY1MS unto David H1732 L-NAME .
YLT
35. Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
ASV
35. Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
WEB
35. Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
NASB
35. I will not violate my covenant; the promise of my lips I will not alter.
ESV
35. Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
RV
35. Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;
RSV
35. Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
NKJV
35. Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:
MKJV
35. Once I have sworn by My holiness that I will not lie to David.
AKJV
35. Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.
NRSV
35. Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
NIV
35. Once for all, I have sworn by my holiness--and I will not lie to David--
NIRV
35. Once and for all, I have made a promise with an oath. It is based on my holiness. And I will not lie to David.
NLT
35. I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:
MSG
35. I've given my word, my whole and holy word; do you think I would lie to David?
GNB
35. "Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David.
NET
35. Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.
ERVEN
35. By my holiness, I made a promise to him, and I would not lie to David.